This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 13 '14 eng>rus separations chemistries методы (физико-химического) разделения pro closed no
4 Nov 13 '14 eng>rus suspension of the C-ring суспензия соединения (3) c циклическим фрагментом pro closed no
4 Oct 30 '14 eng>rus drug moiety лекарственный фрагмент pro closed no
4 Oct 28 '14 eng>rus sulfinamino substituent заместитель при атоме серы (сульфаминной группы) pro closed no
4 Oct 28 '14 eng>rus phosphonooxy ester эфир фосфорной кислоты pro closed no
4 Oct 18 '14 eng>rus Points Count число точек (на спектр) pro closed no
- Sep 24 '14 eng>rus peroxygen source ... pro closed no
- Sep 18 '14 eng>rus “capped” with reagents кэпированы с помощью реагентов pro closed no
4 Sep 17 '14 eng>rus never leave the accounting никогда не выбывают из учета pro closed no
4 Sep 16 '14 eng>rus and has been resolved ... pro closed no
4 Sep 10 '14 eng>rus producing only small sinks обеспечивает лишь небольшой объем хранения углерода pro closed ok
4 Sep 10 '14 eng>rus large bias большая систематическая ошибка pro closed ok
4 Sep 10 '14 eng>rus continuous forest inventory design данные (резултаты) таксации леса на постоянных пробных площадках pro closed ok
4 Sep 10 '14 eng>rus lower interannual variability дают заниженную оценку ежегодных изменений pro closed ok
4 Sep 9 '14 eng>rus land-category attribute атрибут «категория земель» pro closed no
- Sep 8 '14 eng>rus fluxes потоки (углерода) pro closed no
4 Sep 6 '14 eng>rus a pan coating machine дражировочный котел pro closed no
4 Aug 16 '14 eng>rus mild reduction мягкое восстановление pro closed no
4 Aug 16 '14 eng>rus The major peak eluted with основной пик, соответствующий ..., имеет время удерживания ... pro closed no
- Aug 8 '14 eng>rus potassium aluminum sulfate hydrate натрия-алюминия сульфата гидрат pro closed no
- Aug 5 '14 eng>rus regarding which ... pro closed no
- Jul 5 '14 eng>rus highly regular source for variable atrial fibrillation ... pro closed no
- Jun 25 '14 eng>rus Isolator изолированная комната, зона, помещение pro closed no
- Jun 17 '14 eng>rus based on a molar dosing comparison в молярном эквиваленте pro closed no
- Jun 12 '14 eng>rus racemic at ... pro closed no
4 Apr 4 '14 eng>rus intrinsically conducting polymer полимер, обладающий проводящими свойствами pro closed no
4 Apr 4 '14 eng>rus poly(diethylaminoethyl acrylate) полидиэтиламиноэтилакрилат pro closed no
4 Mar 26 '14 eng>rus terine relaxants uterine relaxants pro closed no
4 Mar 24 '14 eng>rus licorice glycyrrhizinates глициризинаты из солодки (лакрицы) pro closed no
4 Mar 12 '14 eng>rus tight pools of the main proteinaceous peaks were pooled собраны и объединены узкие фракции, соответствующие основным пикам белковоподобных соединений pro closed no
4 Mar 12 '14 eng>rus bench spin центрифугировать в настольной/лабораторной центрифуге pro closed no
4 Mar 6 '14 eng>rus The PVDF bond, with every carbon-hydrogen (C-H) bond adjacent to four C-F bond ... pro closed no
4 Feb 24 '14 eng>rus U.S. INVENTORY реестр TSCA (реестр существующих химических веществ США) pro closed no
4 Jan 28 '14 eng>rus kg/hm2 кг/гм2 pro closed ok
4 Dec 25 '13 eng>rus potash brine рассол поташа pro closed no
4 Nov 21 '13 eng>rus deconstruction catalyst катализатор разложения pro closed no
- Nov 21 '13 eng>rus oil dropping, process диспергирование расплава с охлаждением в масле pro closed ok
4 Nov 14 '13 eng>rus bed (волоконный) слой pro closed no
4 Nov 14 '13 eng>rus residuals/residues остаточные вещества pro closed no
- Nov 14 '13 eng>rus stack opacity ... pro closed ok
4 Nov 13 '13 eng>rus registration threshold порог регистрации pro closed no
4 Nov 7 '13 eng>rus in 0.95 min, at 0.8 min в течение 0,95 минут, через 0,8 минуты pro closed no
4 Nov 6 '13 eng>rus eluting with hexane to hexane 10% MTBE с использованием градиентного элюирования (от гексана до 10% раствора МТБЭ в гексане) pro closed no
4 Oct 31 '13 eng>rus nominated for Inventory заявлен (ли данный материал) на включение в реестр pro closed ok
4 Oct 31 '13 eng>rus Hygienic Olefin and Styrene Plastics Ассоциация производителей пищевых (гигиентически безопасных) олефиновых и стирольных полимеров pro closed no
4 Oct 31 '13 eng>rus not intentionally added специально не добавляли pro closed no
4 Oct 22 '13 eng>rus standard proton ... pro closed no
4 Oct 20 '13 eng>rus formulated products (готовые) препараты pro closed no
4 Oct 18 '13 eng>rus film coat liquid жидкая смесь для нанесения пленочного покрытия pro closed no
4 Sep 26 '13 eng>rus bulky hydrophilic group объемная гидрофильная группа pro closed no
Asked | Open questions | Answered